Vai al contenuto
dizionar.io

rimanere

ri·ma·né·re /rimaˈnere/ v. intr. A2

aus. essere; io rimango; part. pass. rimasto; coniugazione completa

  1. Restare in un luogo, senza andare via; fermarsi, trattenersi. Non andare via da un posto e continuare a stare lì.

    • Domani rimango a casa tutto il giorno.
    Sinonimi
    restare, fermarsi, trattenersi, sostare
    Contrari
    andare, andarsene, partire
    en
    stay, remain
    fr
    rester
    de
    bleiben
    es
    quedarse
    pt
    ficar
    la
    manere
    Nei dialetti
    • Piemontese resté si pronuncia restè
    • Lombardo restà milanese
    • Veneto restar si pronuncia restàr
    • Friulano restâ si pronuncia restà
    • Napoletano restà
    • Siciliano arristari si pronuncia arristàri

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Continuare a trovarsi in una condizione o in uno stato; diventare, risultare in seguito a un fatto. Continuare a essere in un certo modo, oppure ritrovarsi in una situazione dopo qualcosa che è successo.

    • Rimase in silenzio per tutta la cena.
    • Sono rimasto sorpreso dalla notizia.
    Sinonimi
    restare, permanere form., mantenersi
    Contrari
    cambiare, mutare
    en
    remain, be left
    fr
    rester
    de
    bleiben
    es
    quedar, permanecer
    pt
    ficar, permanecer
    la
    manere
    Nei dialetti
    • Piemontese resté si pronuncia restè
    • Veneto restar si pronuncia restàr
    • Napoletano restà
    • Siciliano arristari si pronuncia arristàri

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. Avanzare, essere ancora disponibile dopo che una parte è stata usata o tolta. Essere ancora lì dopo che il resto è stato usato o portato via.

    • Rimane solo un quarto d'ora per discutere la questione.
    Sinonimi
    restare, avanzare, sopravanzare
    Contrari
    mancare, finire
    en
    be left, remain
    fr
    rester
    de
    übrig bleiben
    es
    quedar, sobrar
    pt
    sobrar, restar
    la
    restare, superesse
    Nei dialetti
    • Veneto vanzar si pronuncia vanzàr

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  4. Sopravvivere, continuare a esistere quando il resto è scomparso. Continuare a esistere anche quando tutto il resto non c'è più.

    • Del vecchio castello rimangono solo poche rovine.
    • Di quell'estate mi è rimasto un ricordo bellissimo.
    Sinonimi
    sopravvivere, persistere, restare
    Contrari
    scomparire, svanire
    en
    survive, remain
    fr
    subsister, demeurer
    de
    bestehen bleiben, übrig bleiben
    es
    subsistir, perdurar
    pt
    subsistir, permanecer
    la
    superesse

Modi di dire

rimanere senza fiato
Restare sbalordito, molto colpito da qualcosa. Davanti a quel panorama rimasi senza fiato.
rimanere di sasso
Restare immobile e senza parole per lo stupore. Alla notizia del licenziamento è rimasto di sasso.
rimanere a bocca aperta
Restare meravigliato. Il mago ci ha lasciati a bocca aperta, e io sono rimasto lì a guardare.
rimanere incinta
Iniziare una gravidanza. Dopo due anni è rimasta incinta.
rimanerci male
Restare dispiaciuto o deluso per qualcosa. Ci è rimasta male quando non l'hanno invitata.
rimanere a secco
Restare senza soldi o senza carburante. A fine mese rimango sempre a secco.

Si scrive rimanere, non rimmanere.

Etimologia

dal lat. remanēre, comp. di re- e manēre «restare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rimenare

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere, abbattere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rimanere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rimanere
Analisi grammaticale
Coniugazione di rimanere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere