carpetta
car·pèt·ta /karˈpetta/ s.f. C1
pl. carpette
-
Cartelletta in cui si conservano documenti o un incartamento. Contenitore di cartone o plastica in cui si tengono in ordine fogli e documenti.
- Ha messo il contratto nella carpetta blu.
- Sulla scrivania c'era una carpetta piena di pratiche.
- Sinonimi
- cartella, cartelletta, raccoglitore
- en
- folder, file
- fr
- chemise, dossier
- de
- Aktenmappe, Mappe
- es
- carpeta
- pt
- pasta
Si scrive carpetta, non carpeta.
Etimologia
dallo spagnolo carpeta, derivato dal francese carpette, a sua volta da carpe «tessuto grossolano»; il significato attuale è quello di cartella da ufficio.
