raccoglitore
rac·co·gli·tó·re /rakkoʎʎiˈtore/ agg. e s.m. B2
pl. raccoglitori; f. raccoglitrice
-
s.m. Chi raccoglie qualcosa, come frutti, funghi o altri prodotti della terra, oppure oggetti per collezione. Persona che raccoglie cose, per esempio frutta, funghi o francobolli.
- Un raccoglitore di funghi si è perso nel bosco.
- Sinonimi
- collezionista
- en
- gatherer, picker, collector
- fr
- cueilleur, collectionneur
- de
- Sammler, Pflücker
- es
- recolector
- pt
- coletor
- la
- collector
-
s.m. Cartella con anelli o meccanismi per tenere insieme fogli e documenti. Cartella in cui si mettono i fogli per tenerli in ordine.
- Ho messo gli appunti nel raccoglitore blu.
- Sinonimi
- cartella, classificatore, carpetta
- en
- binder, folder
- fr
- classeur
- de
- Ordner
- es
- archivador, carpeta
- pt
- pasta, classificador
-
tecn. s.m. Recipiente o vaschetta in cui si raccolgono liquidi o altro materiale. Contenitore in cui si raccoglie un liquido o altro materiale.
- Il liquido cola nel raccoglitore posto sotto la macchina.
- Sinonimi
- vaschetta, collettore
- en
- collecting tray, drip tray
- fr
- bac collecteur
- de
- Auffangbehälter
- es
- recipiente colector
- pt
- recipiente coletor
-
s.m. Chi mette insieme scritti o brani di vari autori in un'antologia o in una raccolta. Persona che mette insieme in un libro testi di vari autori.
- Il raccoglitore di quei canti popolari li ascoltò di paese in paese.
- Sinonimi
- compilatore, antologista
- en
- compiler
- fr
- compilateur
- de
- Zusammensteller, Kompilator
- es
- recopilador
- pt
- compilador
- la
- compilator
Si scrive raccoglitore, non racoglitore.
Etimologia
der. di raccogliere, sul modello del lat. collector. Prima attestazione: sec. XIV.
