carpentiere
car·pen·tié·re /karpenˈtjɛre/ s.m. B2
pl. carpentieri
-
Operaio specializzato nella carpenteria, cioè nella lavorazione del legno o del metallo per costruire strutture e impalcature. Operaio che costruisce con il legno o con il metallo le parti robuste di case, ponti e navi.
- Il carpentiere ha montato l'armatura in legno del tetto.
- In cantiere il carpentiere prepara le casseforme per il cemento.
- en
- carpenter, structural worker
- fr
- charpentier
- de
- Zimmermann, Bauschlosser
- es
- carpintero
- pt
- carpinteiro
- la
- faber lignarius
Si scrive carpentiere, non carpentire né carpenttiere.
Etimologia
dal lat. carpentarius «costruttore di carri», der. di carpentum «carro». Prima attestazione: sec. XIV.
