certosino
cer·to·sì·no /tʃertoˈzino/ agg. e s.m. C1
f. certosina; pl. certosini, certosine
-
fig. agg. Di lavoro che richiede grande pazienza, precisione e lunga applicazione. Che richiede tanta pazienza e attenzione ai dettagli.
- Il restauro dell'affresco è stato un lavoro certosino.
- Sinonimi
- paziente, meticoloso, minuzioso
- Contrari
- frettoloso, approssimativo
- en
- painstaking, meticulous
- fr
- minutieux
- de
- akribisch, mühsam
- es
- minucioso
- pt
- minucioso
- la
- diligens
-
Appartenente all'ordine monastico fondato da san Bruno, caratterizzato da vita di silenzio e solitudine; monaco di quest'ordine. Monaco di un ordine religioso che vive in silenzio e in solitudine.
- I certosini trascorrono la giornata tra preghiera e lavoro in silenzio.
- en
- Carthusian
- fr
- chartreux
- de
- Kartäuser
- es
- cartujo
- pt
- cartuxo
- la
- Carthusianus
-
s.m. Liquore aromatico prodotto originariamente dai monaci certosini. Un liquore a base di erbe fatto in origine dai monaci certosini.
- Dopo cena ha offerto un bicchierino di certosino.
- en
- chartreuse
- fr
- chartreuse
- de
- Kartäuserlikör
- es
- chartreuse
- pt
- chartreuse
Modi di dire
- lavoro da certosino
- Lavoro lungo, paziente e molto preciso. Ricomporre il mosaico è stato un lavoro da certosino.
Si scrive certosino, non cartosino.
Etimologia
da certosa, dal fr. chartreuse, dal nome del massiccio della Chartreuse presso Grenoble, dove nel 1084 san Bruno fondò l'ordine.
