cheto
f. cheta; pl. cheti, chete; sup. chetissimo
-
lett. Che sta fermo e senza rumore; silenzioso, tranquillo, calmo. Calmo e silenzioso, senza fare rumore né agitarsi.
- Il paese dormiva cheto sotto la luna.
- Sinonimi
- quieto, tranquillo, silenzioso, calmo
- Contrari
- agitato, rumoroso, irrequieto
- en
- quiet, calm
- fr
- tranquille, calme
- de
- ruhig, still
- es
- quieto, tranquilo
- pt
- quieto, calmo
- la
- quietus
Modi di dire
- cheto cheto
- Senza farsi notare, in silenzio e con discrezione. Se ne andò cheto cheto, senza salutare nessuno.
- l'acqua cheta rovina i ponti
- Proverbio: chi sembra tranquillo può essere più pericoloso di chi fa rumore. Sembra timido, ma ricorda che l'acqua cheta rovina i ponti.
- starsene cheto
- Rimanere tranquillo e in silenzio, senza intervenire. Se ne stava cheto in un angolo ad ascoltare.
Etimologia
dal lat. quiētus, part. pass. di quiescĕre «riposare». Prima attestazione: sec. XIII.
