chiacchierata
chiac·chie·rà·ta /kjakkjeˈraːta/ s.f. B1
pl. chiacchierate
-
Conversazione amichevole e informale, per lo più lunga e piacevole. Un discorso tranquillo e simpatico fra due o più persone.
- Ci siamo fatti una lunga chiacchierata davanti al caffè.
- Sinonimi
- conversazione, colloquio, quattro chiacchiere fam.
- en
- chat
- fr
- causerie, bavardage
- de
- Plauderei, Gespräch
- es
- charla
- pt
- conversa, bate-papo
- la
- sermo
-
Discorso lungo, privo di ordine e di concretezza. Un discorso lungo e confuso che non porta a niente.
- Dopo due ore di chiacchierata non avevamo deciso nulla.
- Sinonimi
- sproloquio, ciancia lett.
- en
- ramble, idle talk
- fr
- bavardage
- de
- Geschwätz
- es
- parloteo
- pt
- falatório
- la
- garrulitas
Modi di dire
- farsi una chiacchierata
- conversare a lungo e senza fretta, in modo informale Passa da me stasera, ci facciamo una chiacchierata.
Si scrive chiacchierata, non chiaccherata né chiacchiarata.
Etimologia
dal participio passato femminile di chiacchierare, sostantivato.
