rialzare
ri·al·zà·re /rialˈtsare/ v. tr. B2
aus. avere; io rialzo; part. pass. rialzato; coniugazione completa
-
Alzare di nuovo o più in alto; rimettere in piedi o in posizione eretta. Sollevare qualcosa o qualcuno di nuovo, o portarlo più in alto.
- Rialzò il bambino caduto.
- Abbiamo rialzato il muro del giardino.
- Sinonimi
- sollevare, risollevare
- Contrari
- abbassare
- en
- raise, lift up, pick up
- fr
- relever, rehausser
- de
- wieder aufrichten, erhöhen
- es
- levantar, alzar de nuevo
- pt
- levantar, reerguer
- la
- erigere, attollere
-
Far salire, aumentare, in particolare prezzi, tassi o valori. Far diventare più alto un prezzo o un valore.
- Il negozio ha rialzato i prezzi.
- Sinonimi
- aumentare, accrescere, rincarare
- Contrari
- abbassare, ribassare
- en
- raise, increase
- fr
- augmenter, relever
- de
- erhöhen, anheben
- es
- subir, aumentar
- pt
- aumentar, elevar
- la
- augere
Modi di dire
- rialzare la testa
- Riprendere coraggio e iniziativa dopo un periodo difficile. Dopo la crisi, l'azienda ha rialzato la testa.
Etimologia
comp. di ri- e alzare.
