cifrare
ci·frà·re /tʃiˈfrare/ v. tr. C1
aus. avere; io cifro; part. pass. cifrato; coniugazione completa
-
Trascrivere un messaggio in cifra, cioè con un codice segreto, perché solo chi conosce la chiave possa leggerlo. Scrivere un messaggio con un codice segreto, così che pochi possano capirlo.
- Il generale fece cifrare il dispaccio prima di inviarlo.
- Sinonimi
- codificare, criptare
- Contrari
- decifrare
- en
- encrypt, encipher, encode
- fr
- chiffrer
- de
- verschlüsseln, chiffrieren
- es
- cifrar
- pt
- cifrar
- la
- notis occultare
-
Contrassegnare con una cifra, cioè con le iniziali intrecciate o con un monogramma, soprattutto la biancheria. Ricamare o stampare le iniziali del proprietario su un oggetto.
- Ha fatto cifrare le lenzuola del corredo con le sue iniziali.
- Sinonimi
- siglare, monogrammare
- en
- monogram
- fr
- marquer d'un chiffre
- de
- monogrammieren
- es
- marcar con monograma
- pt
- monogramar
- la
- notis signare
Etimologia
der. di cifra.
