affascinare
af·fa·sci·nà·re /affaʃʃiˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io affascino; part. pass. affascinato; coniugazione completa
-
Attrarre e avvincere con il proprio fascino, conquistare. Piacere moltissimo a qualcuno, tanto da conquistarlo.
- Con il suo modo di parlare affascinava tutti.
- Sinonimi
- sedurre, ammaliare, incantare, conquistare, avvincere
- Contrari
- disgustare, respingere, annoiare
- en
- to charm, to captivate
- fr
- charmer, séduire
- de
- bezaubern, faszinieren
- es
- encantar, fascinar
- pt
- encantar, fascinar
- la
- fascinare, delectare
-
Suscitare vivo interesse o curiosità, attrarre l'attenzione. Interessare molto, tanto da non riuscire a staccare l'attenzione.
- L'astronomia affascina i ragazzi fin da piccoli.
- Sinonimi
- attrarre, incuriosire, interessare, attirare, intrigare
- Contrari
- annoiare, disgustare
- en
- to fascinate, to intrigue
- fr
- fasciner, passionner
- de
- faszinieren, fesseln
- es
- fascinar, cautivar
- pt
- fascinar, cativar
- la
- tenere, capere
-
lett. Colpire con un sortilegio o con il malocchio. Fare una magia o il malocchio a qualcuno.
- Si credeva che la strega affascinasse il bestiame.
- en
- to bewitch, to cast a spell on
- fr
- ensorceler, envoûter
- de
- verhexen, verzaubern
- es
- hechizar, embrujar
- pt
- enfeitiçar, enguiçar
- la
- fascinare
Si scrive affascinare, non affascciare né affasinare.
Etimologia
dal lat. fascinare «ammaliare, gettare il malocchio», da fascinum «malia». Prima attestazione: sec. XIV.
