civetteria
ci·vet·te·rì·a /tʃivetteˈria/ s.f. C1
pl. civetterie
-
Atteggiamento di chi cerca di piacere e di attirare l'attenzione altrui con modi studiati, vezzi e lusinghe; anche, il singolo gesto o comportamento di questo tipo. Il modo di comportarsi di chi vuole piacere agli altri con gesti e parole studiati.
- Rispose con una civetteria che fece sorridere tutti.
- Non sopportava le civetterie della cugina.
- Sinonimi
- moine, vezzi, lezi, smancerie
- Contrari
- schiettezza, sobrietà
- en
- coquetry, flirtatiousness
- fr
- coquetterie
- de
- Koketterie
- es
- coquetería
- pt
- coqueteria
Si scrive civetteria, non civeteria né civetterria.
Etimologia
der. di civetta, con il suffisso -eria; dal comportamento attribuito alla civetta, che attira con atteggiamenti studiati.
