Vai al contenuto
dizionar.io

vanità

va·ni·tà /vaniˈta/ s.f. B2

invariabile

  1. Compiacimento eccessivo di sé, delle proprie qualità o del proprio aspetto, unito al desiderio di essere ammirati. Il difetto di chi si crede molto bello o bravo e vuole che gli altri lo ammirino.

    • La vanità di quella ragazza era insopportabile.
    • Lo fece per pura vanità.
    Sinonimi
    boria, presunzione, fatuità, narcisismo, vanagloria form.
    Contrari
    modestia, umiltà
    en
    vanity, conceit
    fr
    vanité
    de
    Eitelkeit
    es
    vanidad
    pt
    vaidade
    la
    vanitas, iactantia
  2. Mancanza di valore, di consistenza o di effetto; inutilità. L'essere inutile o senza valore vero.

    • La vanità della vita terrena è un tema molto antico.
    • Capì la vanità dei suoi sforzi.
    Sinonimi
    inutilità, futilità, vacuità, inconsistenza, infruttuosità
    Contrari
    utilità, efficacia
    en
    futility, vanity
    fr
    vanité, futilité
    de
    Nichtigkeit, Vergeblichkeit
    es
    vanidad, futilidad
    pt
    vaidade, futilidade
    la
    vanitas

Modi di dire

vanità delle vanità
Espressione di origine biblica che indica la vacuità di tutte le cose umane. Davanti a tanta ricchezza sprecata, ripeteva: vanità delle vanità.

Si scrive vanità, non vanitá.

Etimologia

dal lat. vanitas -atis, der. di vanus «vuoto, privo di contenuto». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

avanti

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vanità
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vanità
Analisi grammaticale
Plurale di vanità
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere