interpretariato
in·ter·pre·ta·ri·à·to /interpretaˈrjato/ s.m. C1
pl. interpretariati
-
Attività e professione dell'interprete, cioè di chi traduce oralmente un discorso da una lingua a un'altra. Il lavoro di chi traduce a voce, mentre qualcuno parla, da una lingua a un'altra.
- Ha scelto l'interpretariato di conferenza dopo la laurea in lingue.
- Un corso di interpretariato simultaneo.
- en
- interpreting
- fr
- interprétariat, interprétation
- de
- Dolmetschen
- es
- interpretación
- pt
- interpretação
Si scrive interpretariato, non interpretiariato.
Storia della parola
«Interpretariato» deriva da «interprete» con il suffisso -ato, che indica un'attività o una funzione. «Interprete» risale al latino interpres, che indicava chi fa da mediatore e spiega.
Documentata Derivato di «interprete» con il suffisso -ato. «Interprete» viene dal latino interpres, -etis «mediatore, interprete». Prima attestazione: sec. XX.
