cloisonné
cloi·son·né /klwazoˈne/ agg. e s.m. C2
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
arte agg. Detto di smalto fuso entro piccole celle delimitate da sottili fili metallici saldati verticalmente sul fondo dell'oggetto. Si dice di uno smalto colorato versato in piccoli spazi separati da sottili fili di metallo.
- un vaso di smalto cloisonné
- Sinonimi
- a smalto alveolato
- en
- cloisonné
- fr
- cloisonné
- de
- Cloisonné-, Zellen-
- es
- cloisonné, esmaltado alveolado
- pt
- cloisonné
-
arte s.m. Tecnica di smaltatura a celle metalliche, e l'oggetto così lavorato. Un modo di decorare il metallo con smalti colorati, o l'oggetto fatto così.
- Nel museo c'è una bella collezione di cloisonné cinesi.
- en
- cloisonné
- fr
- cloisonné
- de
- Cloisonné
- es
- cloisonné
- pt
- cloisonné
Si scrive cloisonné, non cloisonnè.
Etimologia
voce fr., part. pass. di cloisonner «dividere in scomparti», da cloison «tramezzo».
