cocciniglia
coc·ci·nì·glia /kottʃiˈniʎʎa/ s.f. C1
pl. cocciniglie
-
zool. Nome comune di piccoli insetti degli Omotteri, della famiglia dei Coccidi, che vivono sulle piante succhiandone la linfa e spesso le danneggiano. Piccolo insetto che vive attaccato alle piante e ne succhia la linfa.
- Le foglie del limone erano coperte di cocciniglia.
- en
- scale insect, cochineal
- fr
- cochenille
- de
- Schildlaus
- es
- cochinilla
- pt
- cochonilha
- la
- coccum
-
chim. Colorante rosso intenso, simile al carminio, ricavato dall'essiccamento del corpo di alcune cocciniglie. Colorante rosso vivo che si ottiene da certi insetti seccati.
- Un tempo la stoffa veniva tinta con la cocciniglia.
- Sinonimi
- carminio
- en
- cochineal
- fr
- cochenille
- de
- Koschenille
- es
- cochinilla, grana
- pt
- cochonilha
Si scrive cocciniglia, non cociniglia.
Etimologia
da coccino «scarlatto», dal lat. coccinus, dal gr. kókkinos, derivato di kókkos «grano, bacca; cocciniglia».
