coglionata
co·glio·nà·ta /koʎʎoˈnata/ s.f. C1
pl. coglionate
-
volg. Azione, discorso o cosa del tutto sciocca o priva di senso; grossa sciocchezza. Una cosa o un'idea molto stupida, detta o fatta senza pensare.
- Lasciare il lavoro per quel motivo è stata una coglionata.
- Sinonimi
- stupidaggine, castroneria, cavolata fam., cazzata volg.
- en
- bullshit, stupid thing
- fr
- connerie
- de
- Scheiße, Blödsinn
- es
- gilipollez, chorrada
- pt
- merda, besteira
Si scrive coglionata, non coglionnata né colionata.
Etimologia
der. di coglione, dal lat. coleo -onis, con il suffisso -ata.
