comodamente
co·mo·da·mén·te /komodaˈmente/ avv. B1
-
Con comodità, senza fatica né disagio; con agio. In modo facile, senza fatica e senza fretta.
- Dal balcone si vede comodamente il mare.
- Con questo orario arrivo comodamente in tempo.
- Sinonimi
- agevolmente, facilmente, tranquillamente, senza fatica, con calma
- Contrari
- a malapena, scomodamente, faticosamente
- en
- comfortably, easily
- fr
- confortablement, aisément
- de
- bequem, mühelos
- es
- cómodamente
- pt
- comodamente, confortavelmente
- la
- commode
-
In condizioni di benessere e agiatezza. In modo agiato, con tutte le comodità.
- Dopo la pensione vive comodamente in campagna.
- Si sono sistemati comodamente in una bella villa.
- Sinonimi
- agiatamente, confortevolmente, benestante form.
- Contrari
- scomodamente, disagiatamente, miseramente
- en
- comfortably, in comfort
- fr
- confortablement, à l'aise
- de
- bequem, in Wohlstand
- es
- cómodamente, holgadamente
- pt
- comodamente, confortavelmente
- la
- commode
Modi di dire
- starsene comodamente seduto
- Restare tranquillo e senza impegno mentre altri si danno da fare. Se ne sta comodamente seduto mentre noi lavoriamo.
Si scrive comodamente, non comodammente né comodamnete.
Etimologia
der. di comodo, con -mente. Prima attestazione: sec. XIV.
