Vai al contenuto
dizionar.io

commutare

com·mu·tà·re /kommuˈtare/ v. tr. C2

aus. avere; io commuto; part. pass. commutato; coniugazione completa

  1. giur. Sostituire una cosa con un'altra, in particolare una pena o un obbligo con uno meno grave. Cambiare una punizione o un obbligo con un altro più leggero.

    • Gli commutarono la pena in arresti domiciliari.
    Sinonimi
    sostituire, convertire, scambiare
    en
    to commute
    fr
    commuer
    de
    umwandeln
    es
    conmutar
    pt
    comutar
    la
    commutare
  2. elettr. Invertire il verso di una corrente elettrica o spostarla da un circuito a un altro. Cambiare la direzione di una corrente elettrica o mandarla su un altro circuito.

    • Il dispositivo commuta la corrente sul circuito di riserva.
    Sinonimi
    invertire, deviare
    en
    to switch, to commutate
    fr
    commuter
    de
    umschalten
    es
    conmutar
    pt
    comutar
  3. lett. Cambiare, mutare una cosa in un'altra. Far diventare una cosa diversa da quella che era.

    • Il tempo commutò il suo dolore in rassegnazione.
    Sinonimi
    trasformare, mutare, cambiare
    en
    to change, to transform
    fr
    changer, transformer
    de
    verwandeln
    es
    cambiar, transformar
    pt
    mudar, transformar
    la
    mutare

Modi di dire

commutare la pena
Sostituire una pena con un'altra meno severa. Il presidente ha commutato la pena detentiva in una multa.

Si scrive commutare, non comutare.

Etimologia

dal lat. commutare, comp. di cum e mutare «cambiare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di commutare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia commutare
Analisi grammaticale
Coniugazione di commutare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere