Vai al contenuto
dizionar.io

comporto

com·pòr·to /komˈporto/ s.m. C2

pl. comporti

  1. dir. lav. Periodo massimo di assenza per malattia o infortunio durante il quale il lavoratore conserva il posto di lavoro. Il tempo massimo in cui un lavoratore malato può restare a casa senza perdere il lavoro.

    • Ha superato il periodo di comporto e rischia il licenziamento.
    • Il contratto fissa la durata del comporto in sei mesi.
    en
    maximum sick-leave period
    fr
    durée maximale d'absence pour maladie
    de
    Höchstdauer der krankheitsbedingten Abwesenheit
    es
    periodo máximo de baja por enfermedad
    pt
    período máximo de afastamento por doença
  2. dir. Lasso di tempo di tolleranza che il creditore concede al debitore per adempiere. Tempo in più che chi deve ricevere dei soldi concede a chi li deve dare.

    • Il creditore ha concesso un comporto di dieci giorni per il pagamento.
    Sinonimi
    dilazione, proroga
    en
    grace period
    fr
    délai de grâce
    de
    Nachfrist
    es
    plazo de gracia
    pt
    prazo de tolerância
  3. ferr. Tempo massimo di attesa che un treno è tenuto a rispettare per consentire la coincidenza con un altro treno in ritardo. Il tempo per cui un treno deve aspettare un altro treno in ritardo, così i passeggeri possono cambiare.

    • Il regionale ha atteso il comporto previsto prima di ripartire.
    en
    maximum connection waiting time
    fr
    temps d'attente de correspondance
    de
    Anschlusswartezeit
    es
    tiempo de espera de enlace
    pt
    tempo de espera de ligação

Modi di dire

periodo di comporto
Tempo massimo di assenza per malattia durante il quale il posto di lavoro è garantito. Il periodo di comporto è scaduto la settimana scorsa.

Etimologia

der. di comportare nel senso di «tollerare, sopportare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

corto, morto, rapporto, aeroporto con illustrazione, orto, passaporto con illustrazione, porto con illustrazione, storto, supporto, torto, trasporto, aborto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di comporto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia comporto
Analisi grammaticale
Plurale di comporto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere