comportare
com·por·tà·re /kompor'tare/ v. tr. B2
aus. avere; io comporto; part. pass. comportato; coniugazione completa
-
Avere come conseguenza o come parte necessaria; portare con sé, implicare. Avere come effetto o come parte inevitabile.
- Questo lavoro comporta molte responsabilità.
- Ogni scelta comporta dei rischi.
- Sinonimi
- implicare, includere, richiedere, determinare, contemplare
- Contrari
- escludere
- en
- entail, involve
- fr
- entraîner, impliquer
- de
- mit sich bringen, bedeuten
- es
- conllevar, implicar
- pt
- acarretar, implicar
- la
- secum ferre
-
lett. Consentire, permettere; tollerare, sopportare. Lasciare che una cosa avvenga, o riuscire a sopportarla.
- La situazione non comporta ulteriori ritardi.
- Sinonimi
- consentire, permettere, tollerare, sopportare
- Contrari
- vietare
- en
- allow, tolerate
- fr
- permettre, tolérer
- de
- erlauben, dulden
- es
- permitir, tolerar
- pt
- permitir, tolerar
- la
- permittere, tolerare
Etimologia
dal lat. comportare «portare insieme».
