concerto
con·cèr·to /konˈtʃɛrto/ s.m. A2
pl. concerti
-
mus. Esecuzione pubblica di una serie di brani musicali. Uno spettacolo in cui musicisti o cantanti suonano e cantano davanti al pubblico.
- Domani sera andiamo al concerto in piazza.
- Il concerto è durato più di due ore.
- Sinonimi
- spettacolo musicale
- en
- concert
- fr
- concert
- de
- Konzert
- es
- concierto
- pt
- concerto
- la
- concentus
-
mus. Composizione strumentale in più tempi, di solito per uno strumento solista e orchestra. Un brano di musica in più parti, scritto per un solista che suona insieme a un'orchestra.
- Ha eseguito un concerto per violino e orchestra.
- en
- concerto
- fr
- concerto
- de
- Konzert
- es
- concierto
- pt
- concerto
-
fig. Insieme di suoni o di voci che si sentono contemporaneamente, anche sgradevoli. Tanti suoni o tante voci che si sentono tutti insieme.
- All'alba il giardino si riempì di un concerto di uccelli.
- Un concerto di clacson bloccava la strada.
- Sinonimi
- coro
- en
- chorus
- fr
- concert
- de
- Konzert, Chor
- es
- concierto, coro
- pt
- concerto, coro
- la
- concentus
-
lett. Accordo, intesa tra più persone o enti; oggi quasi solo nella locuzione «di concerto». Accordo fra persone che decidono o fanno qualcosa insieme.
- I due ministeri hanno agito di concerto.
- Sinonimi
- accordo form., intesa
- Contrari
- disaccordo
- en
- agreement
- fr
- accord, entente
- de
- Einvernehmen
- es
- acuerdo
- pt
- acordo
- la
- consensus
Modi di dire
- di concerto
- In accordo, insieme, d'intesa con altri. Il decreto è stato emanato di concerto con il ministero dell'Economia.
Etimologia
deverbale di concertare, dal lat. concertare «gareggiare, contendere», poi «accordarsi». Prima attestazione: sec. XVI.
