confortatore
con·for·ta·tó·re /konfortaˈtore/ agg. e s.m. C1
f. confortatrice; pl. confortatori, confortatrici
-
Che, o chi, porta conforto e consolazione a chi soffre. Che aiuta e consola chi è triste o sta male, o la persona che lo fa.
- Rivolse al malato parole confortatrici.
- Fu per tutta la famiglia un confortatore silenzioso.
- Sinonimi
- consolatore, consolante form.
- Contrari
- sconfortante
- en
- comforter, consoler
- fr
- consolateur
- de
- Tröster
- es
- consolador
- pt
- consolador
- la
- consolator
-
stor. s.m. Membro di una confraternita incaricato di assistere spiritualmente i condannati a morte prima dell'esecuzione. Persona che un tempo stava vicino a chi era condannato a morte per dargli sostegno spirituale.
- Il confortatore accompagnò il condannato fino al patibolo.
- en
- comforter of the condemned
- fr
- confortateur
- de
- Beistand der Verurteilten
- es
- confortador de condenados
- pt
- confortador de condenados
Si scrive confortatore, non conffortatore.
Etimologia
dal lat. tardo confortator -oris, da confortare.
