aderenza
a·de·rèn·za /adeˈrɛntsa/ s.f. C1
pl. aderenze
-
Contatto stretto tra due superfici, per cui una resta attaccata all'altra senza scivolare. Il restare ben attaccato a una superficie, senza scivolare.
- Questi pneumatici hanno un'ottima aderenza sul bagnato.
- Sinonimi
- presa, attaccamento, adesione
- Contrari
- scivolamento
- en
- grip, adhesion
- fr
- adhérence
- de
- Haftung
- es
- adherencia
- pt
- aderência
- la
- adhaesio
-
fig. Corrispondenza fedele a qualcosa, come un testo, una realtà o un modello. Il fatto di corrispondere bene a qualcosa, senza allontanarsene.
- Il film ha poca aderenza ai fatti storici.
- Sinonimi
- corrispondenza, fedeltà, conformità
- Contrari
- scostamento, discordanza
- en
- adherence, fidelity
- fr
- fidélité, conformité
- de
- Treue, Übereinstimmung
- es
- fidelidad, adecuación
- pt
- fidelidade, conformidade
- la
- congruentia
-
med. Formazione fibrosa che unisce tra loro parti dell'organismo normalmente separate. Un filamento che nel corpo tiene attaccate due parti che di solito stanno separate.
- Dopo l'operazione si sono formate delle aderenze intestinali.
- Sinonimi
- sinechia
- en
- adhesion
- fr
- adhérence
- de
- Verwachsung
- es
- adherencia
- pt
- aderência
- la
- adhaesio
-
al pl. s.f. pl. Relazioni e appoggi influenti, specie in ambito politico o sociale. Conoscenze importanti che possono aiutare a ottenere qualcosa.
- Grazie alle sue aderenze politiche ottenne il posto.
- Sinonimi
- appoggi, conoscenze, protezioni, amicizie
- en
- connections, backing
- fr
- appuis, relations
- de
- Beziehungen
- es
- contactos, apoyos
- pt
- contatos, apoios
- la
- gratia
Si scrive aderenza, non adderenza né aderrenza.
Etimologia
dal lat. tardo adhaerentia, der. di adhaerēre «stare attaccato». Prima attestazione: sec. XIV.
