accoppiare
ac·cop·pià·re /akkopˈpjare/ v. tr. B2
aus. avere; io accoppio; part. pass. accoppiato; coniugazione completa
-
Mettere insieme due persone o due cose formando una coppia; abbinare. Mettere insieme due persone o due cose in modo che formino una coppia.
- L'insegnante ha accoppiato gli alunni per il lavoro di gruppo.
- en
- to pair, to couple
- fr
- accoupler, apparier
- de
- paaren, koppeln
- es
- emparejar, acoplar
- pt
- emparelhar, acoplar
- la
- copulare, iungere
-
zool. Far unire animali di sesso diverso perché si riproducano. Mettere insieme un maschio e una femmina di animali perché abbiano dei cuccioli.
- L'allevatore ha accoppiato i due cavalli in primavera.
- Sinonimi
- incrociare
- en
- to mate, to breed
- fr
- accoupler
- de
- paaren
- es
- aparear, cruzar
- pt
- acasalar, cruzar
- la
- coniungere
-
zool. v. rifl. Di animali, unirsi sessualmente per la riproduzione. Dicesi di maschio e femmina di animali che stanno insieme per fare dei piccoli.
- Le cicogne si accoppiano all'inizio della primavera.
- en
- to mate
- fr
- s'accoupler
- de
- sich paaren
- es
- aparearse
- pt
- acasalar
- la
- copulari
Si scrive accoppiare, non accopiare né acoppiare.
Etimologia
der. di coppia, con il pref. a-. Prima attestazione: sec. XIII.
