Vai al contenuto
dizionar.io

accoppiare

ac·cop·pià·re /akkopˈpjare/ v. tr. B2

aus. avere; io accoppio; part. pass. accoppiato; coniugazione completa

  1. Mettere insieme due persone o due cose formando una coppia; abbinare. Mettere insieme due persone o due cose in modo che formino una coppia.

    • L'insegnante ha accoppiato gli alunni per il lavoro di gruppo.
    Sinonimi
    abbinare, appaiare, associare, unire, congiungere
    Contrari
    separare, dividere
    en
    to pair, to couple
    fr
    accoupler, apparier
    de
    paaren, koppeln
    es
    emparejar, acoplar
    pt
    emparelhar, acoplar
    la
    copulare, iungere
  2. zool. Far unire animali di sesso diverso perché si riproducano. Mettere insieme un maschio e una femmina di animali perché abbiano dei cuccioli.

    • L'allevatore ha accoppiato i due cavalli in primavera.
    Sinonimi
    incrociare
    en
    to mate, to breed
    fr
    accoupler
    de
    paaren
    es
    aparear, cruzar
    pt
    acasalar, cruzar
    la
    coniungere
  3. zool. v. rifl. Di animali, unirsi sessualmente per la riproduzione. Dicesi di maschio e femmina di animali che stanno insieme per fare dei piccoli.

    • Le cicogne si accoppiano all'inizio della primavera.
    en
    to mate
    fr
    s'accoupler
    de
    sich paaren
    es
    aparearse
    pt
    acasalar
    la
    copulari

Si scrive accoppiare, non accopiare né acoppiare.

Etimologia

der. di coppia, con il pref. a-. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accoppiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accoppiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accoppiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere