consentire
con·sen·tì·re /konsenˈtire/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io consento; part. pass. consentito; coniugazione completa
-
v. tr. Lasciare che qualcosa avvenga o si faccia; permettere, rendere possibile. Dare il permesso di fare una cosa o rendere possibile che accada.
- Il regolamento non consente l'uso del telefono in aula.
- Questo strumento consente di lavorare più in fretta.
- Sinonimi
- permettere, concedere, ammettere, autorizzare form.
- Contrari
- vietare, proibire, impedire
- en
- allow, permit
- fr
- permettre, autoriser
- de
- erlauben, gestatten
- es
- permitir
- pt
- permitir
- la
- permittere, sinere
-
v. intr. Dichiararsi d'accordo con una proposta o una richiesta; aderire. Dire di sì a ciò che un altro propone o chiede.
- Dopo molte esitazioni consentì alla proposta.
- Sinonimi
- acconsentire, approvare, assentire form.
- Contrari
- dissentire, opporsi, rifiutare
- en
- consent, agree
- fr
- consentir, acquiescer
- de
- zustimmen, einwilligen
- es
- consentir, aceptar
- pt
- consentir, concordar
- la
- consentire, assentiri
Etimologia
dal lat. consentīre 'sentire insieme, essere d'accordo', comp. di cum e sentīre. Prima attestazione: sec. XIII.
