conserto
con·sèr·to /konˈsɛrto/ agg. C2
f. conserta; pl. conserti, conserte
-
lett. Intrecciato, unito, congiunto; oggi si usa quasi solo al femminile plurale nell'espressione «braccia conserte». Unito e intrecciato insieme, come le braccia incrociate sul petto.
- Ascoltava in silenzio, a braccia conserte.
- Sinonimi
- intrecciato, incrociato, unito
- Contrari
- sciolto
- en
- interlaced, folded
- fr
- entrelacé, croisé
- de
- verschränkt
- es
- entrelazado, cruzado
- pt
- entrelaçado, cruzado
- la
- consertus
Modi di dire
- a braccia conserte
- Con le braccia incrociate sul petto; per estensione, senza fare nulla. Non restare a braccia conserte, dai una mano.
- di conserto
- Insieme, di comune accordo. I due partiti agirono di conserto.
Si scrive conserto, non braccia concerte.
Etimologia
dal lat. consĕrtu(m), part. pass. di consĕrere «intrecciare, unire».
