Vai al contenuto
dizionar.io

contestualmente

con·te·stual·mén·te /kontestualˈmente/ avv. C1

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. burocr. Nello stesso momento; insieme, in concomitanza con qualcos'altro. Nello stesso momento in cui succede o si fa un'altra cosa.

    • Firmerà il contratto e contestualmente verserà la caparra.
    Sinonimi
    contemporaneamente, simultaneamente, nello stesso tempo
    Contrari
    successivamente, in seguito
    en
    simultaneously, at the same time
    fr
    simultanément
    de
    gleichzeitig
    es
    simultáneamente
    pt
    simultaneamente
    la
    simul
  2. In rapporto al contesto; tenendo conto delle circostanze in cui si colloca. In modo legato alla situazione o al discorso in cui si trova.

    • Questa frase va interpretata contestualmente.
    Sinonimi
    in relazione al contesto
    en
    contextually
    fr
    contextuellement
    de
    kontextuell
    es
    contextualmente
    pt
    contextualmente
    la
    ex contextu

Si scrive contestualmente, non contestualmento né contestuamente.

Storia della parola

«Contestualmente» viene da «contestuale», a sua volta da «contesto», che risale al latino contextus, «intreccio, connessione». Accanto al senso di «in rapporto al contesto», si è affermato soprattutto nel linguaggio giuridico e burocratico quello di «nello stesso momento, insieme».

Documentata Derivato di contestuale con il suffisso -mente. Contestuale viene da contesto, dal latino contextus «connessione, trama», participio di contexere «intrecciare». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contestualmente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contestualmente
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di contestualmente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere