Vai al contenuto
dizionar.io

contestualizzare

con·te·stua·liz·zà·re /kontestualidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io contestualizzo; part. pass. contestualizzato; coniugazione completa

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Collocare un fatto, un testo o un'affermazione nel contesto storico, culturale o situazionale in cui si colloca, per comprenderlo meglio. Spiegare una cosa insieme alle circostanze e al periodo in cui è nata, così si capisce meglio.

    • Per capire quella legge bisogna contestualizzarla nella società dell'epoca.
    Sinonimi
    inquadrare, collocare
    Contrari
    decontestualizzare
    en
    to contextualize
    fr
    contextualiser
    de
    kontextualisieren, in den Zusammenhang stellen
    es
    contextualizar
    pt
    contextualizar

Si scrive contestualizzare, non contestualizare.

Storia della parola

«Contestualizzare» è un verbo formato da «contestuale» con il suffisso «-izzare». Alla base c'è il latino contextus, «intreccio, connessione», che rimanda al verbo texere «tessere». Il contesto è dunque ciò che è «tessuto insieme» al testo.

Documentata Derivato di «contestuale» (da «contesto», dal latino contextus «connessione, intreccio», participio di contexere «tessere insieme») con il suffisso «-izzare». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contestualizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contestualizzare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di contestualizzare
Coniugazione di contestualizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere