calciare
cal·cià·re /kalˈtʃare/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io calcio; part. pass. calciato; coniugazione completa
-
sport Colpire il pallone con il piede. Dare un colpo forte al pallone con il piede.
- Il difensore ha calciato il pallone fuori dall'area.
- Calcia bene con tutti e due i piedi.
- Sinonimi
- tirare, sferrare un calcio a
- en
- kick
- fr
- botter, shooter
- de
- schießen, treten
- es
- patear, chutar
- pt
- chutar
- la
- calcitrare
-
v. tr. Colpire qualcosa o qualcuno con un calcio. Dare un colpo con il piede a una cosa o a una persona.
- Ha calciato un sasso lungo la strada.
- Sinonimi
- dare un calcio a, prendere a calci
- en
- kick
- fr
- donner un coup de pied à
- de
- treten
- es
- patear
- pt
- chutar
- la
- calcitrare
Etimologia
da calcio nel senso di «colpo dato col piede», dal lat. calx, calcis «calcagno».
