Vai al contenuto
dizionar.io

continuare

con·ti·nu·à·re /kontinuˈare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io continuo; part. pass. continuato; coniugazione completa

  1. Portare avanti ciò che si sta facendo, senza smettere. Andare avanti a fare una cosa senza fermarsi.

    • Continuava senza interruzione gli studi.
    • Nonostante la fatica, ha continuato a correre.
    Sinonimi
    proseguire, seguitare, andare avanti
    Contrari
    smettere, interrompere, abbandonare
    en
    continue, carry on
    fr
    continuer, poursuivre
    de
    fortsetzen, weitermachen
    es
    continuar, seguir
    pt
    continuar, prosseguir
    la
    continuare
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. v. tr. Riprendere dal punto in cui era stato interrotto. Ricominciare a fare una cosa da dove ci si era fermati.

    • Continuerò il lavoro domani, quando sarò più riposato.
    Sinonimi
    riprendere
    Contrari
    interrompere, lasciare
    en
    resume
    fr
    reprendre
    de
    wiederaufnehmen
    es
    reanudar
    pt
    retomar
    la
    resumere
  3. v. intr. Durare nel tempo o estendersi nello spazio senza interruzione. Non finire; durare ancora o estendersi più avanti.

    • La pioggia è continuata per tutta la notte.
    • La strada continua fino al mare.
    Sinonimi
    durare, protrarsi, perdurare form.
    Contrari
    cessare, finire
    en
    last, go on
    fr
    durer, continuer
    de
    andauern, weitergehen
    es
    durar, seguir
    pt
    durar, continuar
    la
    durare

Modi di dire

continuare per la propria strada
Proseguire con i propri progetti senza lasciarsi influenzare. Nonostante le critiche, ha continuato per la propria strada.
continua pure
Formula di cortesia per invitare qualcuno ad andare avanti con ciò che stava facendo o dicendo. Scusa l'interruzione, continua pure.

Etimologia

dal lat. continuare, da continuus «continuo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di continuare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia continuare
Analisi grammaticale
Coniugazione di continuare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere