Vai al contenuto
dizionar.io

concentrare

con·cen·trà·re /kontʃen'trare/ v. tr. B1

aus. avere; io concentro; part. pass. concentrato; coniugazione completa

  1. Raccogliere in un solo punto persone, cose o forze. Mettere insieme in un unico posto persone o cose.

    • Il comando concentrò i reparti in quella zona.
    Sinonimi
    ammassare, raccogliere, raggruppare, radunare
    Contrari
    sparpagliare, disperdere
    en
    concentrate, gather
    fr
    concentrer, rassembler
    de
    konzentrieren, sammeln
    es
    concentrar
    pt
    concentrar
    la
    colligere
  2. fig. Rivolgere con intensità verso uno scopo la mente, l'attenzione o gli sforzi. Dirigere tutta l'attenzione o l'impegno su una sola cosa.

    • Ha concentrato tutte le energie sull'esame.
    Sinonimi
    indirizzare, focalizzare, convogliare
    Contrari
    disperdere
    en
    concentrate, focus
    fr
    concentrer
    de
    konzentrieren, richten
    es
    concentrar
    pt
    concentrar
    la
    intendere
  3. Ridurre a minor volume, rendendo più denso o più forte. Rendere un liquido più denso togliendo acqua.

    • Si concentra il brodo facendolo bollire a lungo.
    Sinonimi
    condensare, addensare, restringere
    Contrari
    diluire
    en
    concentrate, condense
    fr
    concentrer
    de
    konzentrieren, eindicken
    es
    concentrar
    pt
    concentrar
    la
    densare
  4. Accentrare in un solo luogo o in poche mani poteri, funzioni, attività. Fare in modo che il potere o le attività stiano in un solo posto o in poche persone.

    • Il governo ha concentrato i poteri nella capitale.
    Sinonimi
    accentrare, centralizzare
    Contrari
    decentrare
    en
    centralize, concentrate
    fr
    centraliser, concentrer
    de
    zentralisieren, bündeln
    es
    centralizar, concentrar
    pt
    centralizar, concentrar
  5. Far convergere in un punto raggi o onde, come fanno le lenti. Far arrivare i raggi di luce tutti nello stesso punto.

    • Le lenti convesse concentrano i raggi solari.
    Sinonimi
    focalizzare, far convergere
    Contrari
    disperdere
    en
    focus, concentrate
    fr
    concentrer, focaliser
    de
    bündeln, fokussieren
    es
    concentrar, enfocar
    pt
    concentrar, focar
  6. v. rifl. Concentrarsi: applicare con attenzione la mente a qualcosa. Pensare con attenzione a una sola cosa, senza distrarsi.

    • Non riesco a concentrarmi con questo rumore.
    Sinonimi
    applicarsi, raccogliersi, focalizzarsi
    Contrari
    distrarsi
    en
    concentrate, focus
    fr
    se concentrer
    de
    sich konzentrieren
    es
    concentrarse
    pt
    concentrar-se
    la
    animum intendere

Modi di dire

concentrare l'attenzione
Rivolgere tutta l'attenzione a un solo oggetto. Concentra l'attenzione sul problema più urgente.

Etimologia

dal fr. concentrer, comp. di con- e centre «centro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di concentrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia concentrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di concentrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere