fallito
fal·lì·to /falˈlito/ agg. e s.m. B2
f. fallita; pl. falliti, fallite
-
agg. Che non ha raggiunto lo scopo; non riuscito. Che non è andato come si voleva e non ha avuto successo.
- Dopo il tentativo fallito, rinunciarono al progetto.
- Sinonimi
- vano, mancato, infruttuoso
- Contrari
- riuscito, fruttuoso
- en
- failed, unsuccessful
- fr
- raté, échoué
- de
- gescheitert, misslungen
- es
- fallido, fracasado
- pt
- falhado, fracassado
- la
- irritus
-
dir. Detto di imprenditore o società dichiarati in stato di fallimento. Di un'azienda o di un imprenditore che non riesce più a pagare i debiti e viene dichiarato in fallimento.
- I creditori attendono la vendita dei beni della società fallita.
- Sinonimi
- insolvente
- Contrari
- solvente
- en
- bankrupt
- fr
- failli
- de
- zahlungsunfähig, Konkursschuldner
- es
- quebrado, en quiebra
- pt
- falido
-
fig. spreg. s.m. Persona che non ha avuto successo nella vita o nel proprio campo. Persona che, secondo chi parla, non è riuscita a ottenere nulla di importante.
- Si sentiva un fallito perché non aveva mai concluso niente.
- en
- failure, loser
- fr
- raté
- de
- Versager
- es
- fracasado
- pt
- fracassado
Si scrive fallito, non falite né falito.
Etimologia
part. pass. di fallire, dal lat. fallĕre «ingannare, venir meno».
