cosicché
co·sic·ché /kosikˈke/ cong. B1
-
Introduce una conseguenza di quanto detto prima; perciò, di conseguenza. Si usa per dire il risultato di qualcosa, come «quindi» o «per questo».
- Pioveva forte, cosicché abbiamo rinviato la gita.
- en
- so, therefore
- fr
- si bien que, donc
- de
- sodass, daher
- es
- así que, por lo tanto
- pt
- de modo que, portanto
- la
- itaque
-
Con il congiuntivo, introduce uno scopo; in modo che. Si usa per dire a che cosa serve un'azione, come «in modo che».
- Parla piano, cosicché i bambini non si sveglino.
- Sinonimi
- in modo che, affinché, di modo che form.
- en
- so that
- fr
- afin que
- de
- damit
- es
- de modo que
- pt
- de modo que
- la
- ut
Si scrive cosicché, non cosi che né cosicchè.
Etimologia
comp. di così e che.
