decotto
de·còt·to /deˈkɔtto/ agg. e s.m. C1
pl. decotti
-
s.m. Bevanda ottenuta facendo bollire a lungo in acqua una sostanza vegetale, a scopo medicamentoso. Bevanda che si prepara facendo bollire a lungo erbe o radici nell'acqua, per curarsi.
- Ogni sera beveva un decotto di malva per calmare la tosse.
- Sinonimi
- tisana
- en
- decoction
- fr
- décoction
- de
- Absud, Dekokt
- es
- decocción, decocto
- pt
- decocção, decocto
- la
- decoctum
-
fig. agg. Detto di persona o azienda, in rovina economica; fallito. Che ha perso tutti i soldi e non riesce più a pagare i debiti.
- Era un commerciante decotto, pieno di debiti.
- en
- bankrupt, insolvent
- fr
- failli, ruiné
- de
- bankrott, zahlungsunfähig
- es
- quebrado, arruinado
- pt
- falido, arruinado
Si scrive decotto, non decoto.
Etimologia
dal lat. decŏctus, part. pass. di decoquĕre «cuocere a lungo, ridurre bollendo».
