Vai al contenuto
dizionar.io

detto

dét·to /ˈdetto/ agg. e s.m. B1

f. detta; pl. detti, dette

  1. s.m. Frase breve e nota che esprime un'osservazione o un consiglio; massima, proverbio. Una frase breve e conosciuta che dà un consiglio o dice una verità.

    • Come dice un vecchio detto, chi fa da sé fa per tre.
    Sinonimi
    proverbio, massima, motto, aforisma
    en
    saying, proverb
    fr
    dicton, adage
    de
    Spruch, Sprichwort
    es
    dicho, refrán
    pt
    dito, provérbio
    la
    dictum
  2. agg. Chiamato con un soprannome o un secondo nome. Che di solito è chiamato con un altro nome.

    • Marco Bianchi, detto il Rosso, era un ottimo cuoco.
    Sinonimi
    soprannominato, chiamato, cosiddetto
    en
    called, nicknamed
    fr
    dit, surnommé
    de
    genannt
    es
    llamado, apodado
    pt
    chamado, apelidado
    la
    dictus, cognominatus
  3. burocr. agg. Già nominato in precedenza; sopraddetto. Di cui si è già parlato poco prima.

    • Il detto contratto scade a fine mese.
    Sinonimi
    suddetto form., sopraddetto form., citato form.
    en
    aforementioned, said
    fr
    susdit, ledit
    de
    besagt, erwähnt
    es
    dicho, citado
    pt
    dito, supracitado
    la
    supra dictus

Modi di dire

detto fatto
Si dice quando qualcosa viene fatto subito dopo averlo detto. Detto fatto, prese le chiavi e uscì.
a detta di
Secondo quanto afferma qualcuno. A detta di tutti, è un ottimo medico.
detto tra noi
Si dice per chiedere riservatezza su ciò che si sta per dire. Detto tra noi, il progetto non mi convince.
ciò detto
Dopo aver detto questo; per introdurre una conclusione. Ciò detto, possiamo passare al punto successivo.

Etimologia

part. pass. di dire, dal lat. dictus. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

biglietto con illustrazione, effetto, letto, progetto con illustrazione, rispetto, tetto con illustrazione, addetto, affetto, aspetto, berretto, concetto, cornetto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di detto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia detto
Analisi grammaticale
Plurale di detto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere