Vai al contenuto
dizionar.io

deturpare

de·tur·pà·re /detuɾˈpare/ v. tr. C1

aus. avere; io deturpo; part. pass. deturpato; coniugazione completa

  1. Alterare l'aspetto di una persona, di un luogo o di un oggetto, rendendolo brutto. Rovinare l'aspetto di qualcosa o di qualcuno, rendendolo brutto.

    • Alcune scritte con la vernice spray deturpano la facciata del palazzo.
    Sinonimi
    sfigurare, imbruttire, rovinare, guastare, sfregiare form.
    Contrari
    abbellire, ornare, restaurare
    en
    deface, disfigure
    fr
    défigurer, dégrader
    de
    verunstalten, entstellen
    es
    desfigurar, afear
    pt
    desfigurar, deturpar
    la
    deformare, foedare
  2. fig. Alterare qualcosa di astratto, come un ricordo, un'idea o un'opera, togliendole valore o dignità. Cambiare o rovinare una cosa non materiale, per esempio un'opera o un ricordo, facendole perdere valore.

    • Quella riduzione cinematografica deturpa lo spirito del romanzo.
    Sinonimi
    alterare, falsare, guastare, snaturare
    Contrari
    valorizzare, rispettare
    en
    distort, mar
    fr
    dénaturer, altérer
    de
    entstellen, verfälschen
    es
    desvirtuar, deformar
    pt
    desvirtuar, deturpar
    la
    depravare

Etimologia

dal lat. deturpare, comp. di de- e turpis «brutto, turpe».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di deturpare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia deturpare
Analisi grammaticale
Coniugazione di deturpare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere