Vai al contenuto
dizionar.io

diafanità

dia·fa·ni·tà /djafaniˈta/ s.f. C2

invariabile

  1. Proprietà di ciò che lascia passare la luce, senza permettere di distinguere con nettezza ciò che sta dietro; trasparenza. La qualità di una cosa che lascia passare la luce, come un vetro sottile o un velo.

    • La diafanità del velo lasciava intravedere la finestra.
    Sinonimi
    trasparenza, limpidezza, pellucidità lett.
    Contrari
    opacità
    en
    diaphanousness, translucence
    fr
    diaphanéité
    de
    Durchsichtigkeit
    es
    diafanidad
    pt
    diafaneidade
    la
    perlucidum
  2. fig. Qualità di ciò che è tenue, delicato, quasi evanescente. La qualità di ciò che è molto leggero, delicato e quasi non sembra reale.

    • Aveva una diafanità di lineamenti quasi irreale.
    Sinonimi
    delicatezza, evanescenza, gracilità
    Contrari
    consistenza, robustezza
    en
    delicacy, ethereal quality
    fr
    délicatesse, finesse
    de
    Zartheit
    es
    delicadeza
    pt
    delicadeza
    la
    tenuitas

Si scrive diafanità, non diafanita.

Etimologia

der. di diafano, con il suffisso -ità. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di diafanità
Divisione in sillabe
Come si pronuncia diafanità
Analisi grammaticale
Plurale di diafanità
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere