Vai al contenuto
dizionar.io

padreterno

pa·dre·tèr·no /padreˈtɛrno/ s.m. C1

pl. padreterni

  1. relig. Dio, in quanto padre della Trinità; l'Essere supremo. Un nome con cui si chiama Dio, il padre di tutti.

    • Pregava il Padreterno ogni sera.
    • Ha giurato davanti al Padreterno.
    Sinonimi
    Dio, creatore, onnipotente
    en
    God the Father, Almighty
    fr
    Dieu le Père, Tout-Puissant
    de
    Gottvater, der Allmächtige
    es
    Dios Padre, Todopoderoso
    pt
    Deus Pai, Todo-Poderoso
    la
    Deus Pater, Omnipotens
  2. fig. scherz. Persona che ha grande potere o che si dà arie di grande importanza. Una persona che comanda molto o si comporta come se fosse importantissima.

    • In ufficio si crede un padreterno.
    • Non fare il padreterno con me.
    Sinonimi
    pezzo grosso, potente, mammasantissima fam.
    Contrari
    subalterno
    en
    big shot, bigwig
    fr
    grand manitou, gros bonnet
    de
    großes Tier, Halbgott
    es
    pez gordo, jefazo
    pt
    figurão, manda-chuva
    la
    potens

Modi di dire

fare il padreterno
Comportarsi con arroganza, come se si fosse superiori a tutti. Da quando l'hanno promosso fa il padreterno.
credersi un padreterno
Avere un'altissima opinione di sé. Si crede un padreterno solo perché è il capo.
come il Padreterno comanda
Come si deve, a regola d'arte. Ha sistemato il giardino come il Padreterno comanda.

Si scrive padreterno, non padre terno.

Etimologia

comp. di padre ed eterno. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

inverno, quaderno con illustrazione, inferno, interno, materno, moderno, eterno, fraterno, odierno, paterno, perno con illustrazione, ab aeterno tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di padreterno
Divisione in sillabe
Come si pronuncia padreterno
Analisi grammaticale
Plurale di padreterno
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere