disboscare
di·sbo·scà·re /dizboˈskare/ v. tr. B2
aus. avere; io disbosco; part. pass. disboscato; coniugazione completa
-
Tagliare gli alberi di un bosco o di un terreno, eliminandolo in tutto o in parte. Tagliare gli alberi di una zona boscosa, fino a lasciarla senza.
- Per far posto ai campi hanno disboscato la collina.
- Sinonimi
- deforestare, diboscare
- Contrari
- rimboschire, imboschire
- en
- to deforest, to clear of trees
- fr
- déboiser
- de
- abholzen, entwalden
- es
- deforestar, talar
- pt
- desflorestar, desmatar
- la
- silvam caedere
-
fig. Ridurre drasticamente, eliminando ciò che è superfluo o eccessivo. Togliere molte cose inutili da qualcosa che ne ha troppe.
- Bisogna disboscare la giungla delle norme.
- en
- to prune, to cut back
- fr
- élaguer
- de
- ausmisten, lichten
- es
- podar, aligerar
- pt
- podar, enxugar
- la
- amputare
Etimologia
comp. di dis- e bosco.
