Vai al contenuto
dizionar.io

sfoltire

sfol·tì·re /sfolˈtire/ v. tr. C1

aus. avere; io sfoltisco; part. pass. sfoltito; coniugazione completa

  1. Rendere meno folto, togliendo una parte di ciò che è troppo fitto, come capelli, rami o siepi. Tagliare una parte di capelli o di piante per averne meno e più radi.

    • Il parrucchiere mi ha sfoltito i capelli.
    • Bisogna sfoltire la siepe prima dell'estate.
    Sinonimi
    diradare, assottigliare
    Contrari
    infoltire, ispessire
    en
    thin out
    fr
    éclaircir
    de
    ausdünnen, lichten
    es
    aclarar, entresacar
    pt
    desbastar, rarear
    la
    rarefacere
  2. fig. Ridurre il numero di elementi di un insieme, come personale, elenchi o testi. Far diventare meno numerose le persone o le cose di un gruppo.

    • L'azienda ha sfoltito il personale.
    • Ho sfoltito la lista degli invitati.
    Sinonimi
    ridurre, snellire, tagliare
    Contrari
    ampliare, aumentare
    en
    trim down, cut back
    fr
    dégraisser, réduire
    de
    abbauen, straffen
    es
    reducir, recortar
    pt
    reduzir, enxugar
    la
    minuere

Etimologia

da s- con valore privativo e folto, con suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfoltire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfoltire
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfoltire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere