Vai al contenuto
dizionar.io

sfrondare

sfron·dà·re /sfronˈdare/ v. tr. B2

aus. avere; io sfrondo; part. pass. sfrondato; coniugazione completa

  1. Togliere rami e fronde da una pianta, per ripulirla o ridurne la chioma. Tagliare rami e foglie di un albero per renderlo meno fitto.

    • Ha sfrondato il tiglio perché toglieva luce alla casa.
    Sinonimi
    potare, sfoltire, scapezzare
    Contrari
    infoltire
    en
    prune, trim, lop
    fr
    élaguer, émonder
    de
    beschneiden, auslichten
    es
    podar, desmochar
    pt
    podar, desramar
    la
    putare
  2. fig. Eliminare il superfluo da uno scritto, un discorso o un progetto, rendendolo più essenziale. Togliere da un testo o da un progetto le parti inutili per renderlo più breve e chiaro.

    • Prima di pubblicare, l'autore ha sfrondato il romanzo di cento pagine.
    Sinonimi
    sfoltire, snellire, ridurre, sveltire
    Contrari
    ampliare, gonfiare
    en
    trim down, cut back
    fr
    élaguer, alléger
    de
    straffen, kürzen
    es
    aligerar, recortar
    pt
    enxugar, cortar
    la
    resecare

Etimologia

der. di fronda con s- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfrondare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfrondare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfrondare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere