disturbato
di·stur·bà·to /disturˈbato/ agg. B2
f. disturbata; pl. disturbati, disturbate
-
psicol. fam. Che è affetto da disturbi mentali o da nevrosi. Che ha problemi psicologici o mentali.
- Un ragazzo disturbato dopo anni di maltrattamenti.
- Sinonimi
- nevrotico form., squilibrato
- Contrari
- equilibrato, sano
- en
- disturbed
- fr
- perturbé
- de
- gestört
- es
- perturbado
- pt
- perturbado
- la
- perturbatus
-
Affetto da qualche malessere fisico, spec. leggero. Che non sta bene, per esempio allo stomaco.
- Ho lo stomaco disturbato da ieri sera.
- Sinonimi
- indisposto
- Contrari
- sano
- en
- upset, unwell
- fr
- dérangé, indisposé
- de
- verstimmt, angegriffen
- es
- molesto, indispuesto
- pt
- indisposto
- la
- male affectus
-
Detto di un segnale o di una trasmissione, alterato da interferenze. Che si sente o si vede male per colpa di interferenze.
- La ricezione è disturbata dal temporale.
- en
- noisy, poor
- fr
- brouillé, perturbé
- de
- gestört
- es
- con interferencias
- pt
- com interferência
Si scrive disturbato, non distrubato.
Etimologia
part. pass. di disturbare, dal lat. disturbare «scompigliare», comp. di dis- e turbare.
