Vai al contenuto
dizionar.io

distruggere con illustrazione

di·strùg·ge·re /disˈtruddʒere/ v. tr. B1

aus. avere; io distruggo; part. pass. distrutto; coniugazione completa

  1. Ridurre in rovina, abbattere o demolire costruzioni e cose materiali. Rompere o far cadere qualcosa fino a ridurla in macerie.

    Edificio distrutto ridotto a macerie
    • La campagna è stata distrutta dall'uragano.
    • Il terremoto distrusse metà del paese.
    Sinonimi
    demolire, abbattere, radere al suolo, devastare
    Contrari
    costruire, edificare, ricostruire
    en
    destroy, demolish
    fr
    détruire, démolir
    de
    zerstören
    es
    destruir
    pt
    destruir
    la
    destruere
  2. Ridurre completamente in nulla, far sparire del tutto. Far sparire del tutto qualcosa, in modo che non esista più.

    • Il fuoco distrusse tutti i documenti.
    • Quella notizia ha distrutto ogni speranza.
    Sinonimi
    annientare, annullare, cancellare, eliminare, sopprimere form.
    Contrari
    creare, conservare, risparmiare
    en
    wipe out, annihilate
    fr
    anéantir
    de
    vernichten
    es
    aniquilar
    pt
    aniquilar
    la
    delere
  3. Uccidere in gran numero; sterminare esseri viventi. Far morire molte persone, animali o piante.

    • L'epidemia distrusse intere popolazioni.
    • Il gelo ha distrutto le viti.
    Sinonimi
    sterminare, uccidere, massacrare
    Contrari
    salvare, graziare
    en
    exterminate
    fr
    exterminer
    de
    ausrotten
    es
    exterminar
    pt
    exterminar
    la
    exstinguere
  4. fig. Ridurre in pessime condizioni fisiche o psichiche; sfinire, prostrare. Far stare malissimo qualcuno, per la stanchezza o per il dolore.

    • Le fatiche della giornata lo avevano distrutto.
    • Il lutto l'ha distrutta.
    Sinonimi
    sfinire, stremare, prostrare form., rovinare
    Contrari
    rinvigorire, ritemprare
    en
    devastate, wear out
    fr
    anéantir, épuiser
    de
    fertigmachen, zermürben
    es
    destrozar, agotar
    pt
    destruir, exaurir
    la
    conficere

Etimologia

dal lat. destrùere, comp. di de- e struere «costruire», con cambio di coniugazione. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

struggere, suggere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di distruggere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia distruggere
Analisi grammaticale
Coniugazione di distruggere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere