annoiarsi
an·no·iàr·si /annoˈjarsi/ v. intr. pron. A2
aus. essere; io mi annoio; part. pass. annoiato; coniugazione completa
-
Provare noia, non trovare interesse in quello che si fa. Sentirsi senza voglia perché ciò che si sta facendo non è interessante.
- Mi annoio a stare in casa quando piove.
- Sinonimi
- tediarsi form., scocciarsi fam.
- Contrari
- divertirsi, appassionarsi
- en
- get bored, be bored
- fr
- s'ennuyer
- de
- sich langweilen
- es
- aburrirse
- pt
- entediar-se, aborrecer-se
- la
- taedere
-
Stancarsi di qualcosa o di qualcuno, perdere interesse per averlo fatto o visto troppo a lungo. Non avere più voglia di fare una cosa perché l'hai fatta troppo.
- Dopo un anno si è annoiato del suo lavoro.
- Sinonimi
- stancarsi, stufarsi, seccarsi fam., scocciarsi fam.
- Contrari
- appassionarsi
- en
- grow tired of, get fed up with
- fr
- se lasser
- de
- überdrüssig werden
- es
- cansarse, hartarse
- pt
- cansar-se
- la
- fastidire
Modi di dire
- annoiarsi a morte
- Annoiarsi moltissimo. Alla conferenza mi sono annoiato a morte.
Etimologia
forma pronominale di annoiare, dal lat. tardo inodiare «avere in odio», da in odio (est). Prima attestazione: sec. XIII.
