mitezza
mi·téz·za /miˈtettsa/ s.f. B2
pl. mitezze
-
L'essere mite: indole dolce, benigna, per niente incline alla violenza o alla severità. Il carattere di chi è dolce e buono e non si arrabbia né punisce con durezza.
- Trattava tutti con una mitezza che disarmava anche i più nervosi.
- Sinonimi
- dolcezza, bontà, bonarietà, clemenza, indulgenza, gentilezza
- Contrari
- durezza, severità, crudeltà
- en
- meekness, gentleness
- fr
- douceur
- de
- Sanftmut, Milde
- es
- mansedumbre, dulzura
- pt
- mansidão, brandura
- la
- mansuetudo
-
Di clima o stagione: temperatura moderata, non rigida né eccessiva. Il fatto che il tempo non sia troppo freddo né troppo caldo.
- La mitezza dell'inverno ha anticipato la fioritura.
- en
- mildness
- fr
- douceur, clémence
- de
- Milde
- es
- suavidad, benignidad
- pt
- amenidade, suavidade
- la
- clementia
Si scrive mitezza, non mittezza.
Etimologia
der. di mite, dal lat. mitis «dolce, tenero».
