esasperamento
e·sa·spe·ra·mén·to /ezasperaˈmento/ s.m. C1
pl. esasperamenti
-
Stato di irritazione o di esaurimento della pazienza che porta al limite di sopportazione. Il sentirsi così irritati da non riuscire più a sopportare una cosa.
- Il suo esasperamento era visibile a tutti.
- Sinonimi
- esasperazione, irritazione, {"testo":"furore","registro":"letterario"}
- Contrari
- calma, pazienza
- en
- exasperation
- fr
- exaspération
- de
- Erbitterung, Verzweiflung
- es
- exasperación
- pt
- exasperação
- la
- exasperatio
-
Aggravamento o inasprimento di una situazione, di un contrasto o di un sentimento. Il fatto che una situazione o un conflitto diventi più duro e più forte.
- L'esasperamento dei toni ha reso impossibile ogni accordo.
- Sinonimi
- esasperazione, inasprimento, acuirsi
- Contrari
- attenuazione, distensione
- en
- exacerbation, aggravation
- fr
- exacerbation
- de
- Verschärfung
- es
- exacerbación
- pt
- exacerbação
- la
- exasperatio
Si scrive esasperamento, non essasperamento.
Etimologia
deverbale di esasperare, dal lat. exasperare «rendere aspro».
