Vai al contenuto
dizionar.io

esasperare

e·sa·spe·ràre /ezaspeˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io esaspero; part. pass. esasperato; coniugazione completa

  1. Provocare in qualcuno un'irritazione tanto forte da fargli perdere la pazienza o la misura. Far arrabbiare qualcuno così tanto che non ce la fa più a sopportare.

    • Le continue ingiustizie hanno esasperato la popolazione.
    • Il suo ritardo cronico mi esaspera.
    Sinonimi
    irritare, infuriare, spazientire, far uscire dai gangheri
    Contrari
    calmare, placare, rabbonire
    en
    exasperate, infuriate
    fr
    exaspérer
    de
    zur Verzweiflung bringen, erbittern
    es
    exasperar
    pt
    exasperar
    la
    exasperare
  2. Rendere più aspro, più intenso o più grave un sentimento, una situazione, un conflitto. Far diventare una situazione o un sentimento più duro e più forte.

    • Quelle dichiarazioni hanno esasperato la tensione tra i due schieramenti.
    Sinonimi
    inasprire, aggravare, acuire, esacerbare form.
    Contrari
    lenire, sedare, attenuare
    en
    exacerbate, aggravate
    fr
    exacerber, aggraver
    de
    verschärfen, zuspitzen
    es
    exacerbar, agravar
    pt
    exacerbar, agravar
    la
    exasperare

Modi di dire

esasperare gli animi
Rendere più accesi e ostili i sentimenti delle persone coinvolte in una contesa. Le provocazioni sui giornali hanno esasperato gli animi.

Si scrive esasperare, non essasperare.

Etimologia

dal lat. exasperare, comp. di ex- e asper «aspro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di esasperare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia esasperare
Analisi grammaticale
Coniugazione di esasperare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere