esimere
e·sì·me·re /eˈzimere/ v. tr. C1
aus. avere; io esimo; part. pass. esimuto; coniugazione completa
-
Liberare qualcuno da un obbligo, un dovere o una responsabilità. Dire a qualcuno che non è più tenuto a fare una cosa che doveva fare.
- Il preside lo ha esimato dall'obbligo di frequenza.
- Ti esimo dal venire con me.
- Sinonimi
- dispensare, esentare, esonerare, liberare
- Contrari
- obbligare, costringere
- en
- to exempt, to excuse
- fr
- dispenser, exempter
- de
- befreien, entbinden
- es
- eximir, dispensar
- pt
- eximir, isentar
- la
- eximere
-
v. rifl. Esimersi: sottrarsi a un obbligo o a un impegno, evitando di farlo. Riuscire a non fare una cosa che si dovrebbe fare.
- Non può esimersi dal rispondere.
- en
- to avoid, to get out of
- fr
- se soustraire
- de
- sich entziehen
- es
- eximirse, sustraerse
- pt
- eximir-se
- la
- se subtrahere
Si scrive esimere, non esimmere.
Etimologia
dal lat. exĭmere «togliere, levare», comp. di ex- e emĕre «prendere». Prima attestazione: sec. XV.
