opprimere
op·prì·me·re /opˈprimere/ v. tr. C1
aus. avere; io opprimo; part. pass. oppresso; coniugazione completa
-
Sottoporre a un dominio duro e ingiusto, privando di libertà e di diritti. Trattare le persone con durezza e ingiustizia, togliendo loro libertà e diritti.
- Il regime opprimeva la popolazione con tasse e divieti.
- Sinonimi
- tiranneggiare, vessare, angariare, asservire, schiavizzare, schiacciare
- Contrari
- liberare, emancipare
- en
- oppress
- fr
- opprimer
- de
- unterdrücken
- es
- oprimir
- pt
- oprimir
- la
- opprimere
-
fig. Gravare con un peso fisico o morale, dando un senso di pesantezza o di angoscia. Pesare tanto su qualcuno da fargli sentire fatica, ansia o tristezza.
- I debiti lo opprimevano giorno dopo giorno.
- L'aria afosa opprimeva i passanti.
- Sinonimi
- gravare, angustiare, affliggere, soffocare, sovraccaricare
- Contrari
- alleggerire, sollevare
- en
- weigh down, burden
- fr
- accabler, peser sur
- de
- bedrücken, belasten
- es
- agobiar, abrumar
- pt
- oprimir, sufocar
- la
- gravare, premere
Si dice opprìmere, non opprimère. Come si pronuncia
Si scrive opprimere, non oprimere.
Etimologia
dal lat. opprimere, comp. di ob- «contro» e premere «schiacciare». Prima attestazione: sec. XIV.
