reprimere
re·prì·me·re /reˈprimere/ v. tr. C1
aus. avere; io reprimo; part. pass. represso; coniugazione completa
-
Impedire, soffocare con la forza ciò che mira a sconvolgere un assetto politico e sociale. Fermare con la forza una protesta o una rivolta.
- La polizia represse i tumulti rivoluzionari.
- en
- repress, suppress, quell
- fr
- réprimer
- de
- unterdrücken, niederschlagen
- es
- reprimir, sofocar
- pt
- reprimir, sufocar
- la
- reprimere, coercere
-
Impedire a un sentimento o a un impulso di manifestarsi. Non lasciare uscire ciò che si prova, come la rabbia o una risata.
- Represse lo sdegno e rimase in silenzio.
- Sinonimi
- trattenere, soffocare, frenare, contenere
- Contrari
- sfogare, manifestare, liberare
- en
- suppress, hold back, stifle
- fr
- réprimer, retenir
- de
- unterdrücken, zurückhalten
- es
- reprimir, contener
- pt
- reprimir, conter
- la
- reprimere, cohibere
Modi di dire
- reprimere uno sbadiglio
- cercare di non sbadigliare Durante la riunione reprimeva a stento uno sbadiglio.
- reprimere una risata
- trattenersi dal ridere Non riuscì a reprimere una risata.
Etimologia
dal lat. reprimere, comp. di re- e premere.
